DEMONIZER(INFERNAL PROWLER): ¿QUE BANDAS O INFLUENCIAS EXTERNAS DE ALGÚN TIPO FUERON DETERMINANTES PARA LA CREACIÓN DE ABIGAIL COMO BANDA?

 ABIGAIL(YASUYUKI SUZUKI): NOSOTROS NOS INFLUENCIAMOS POR LAS BANDAS DE BLACK THRASH METAL DE LOS OCHENTAS COMO VENOM,BATHORY,BULLDOZER,HELLHAMMER,CELTIC FROST, NME, SODOM, CARNIVORE ETC. WE INFLUENCED FROM 80'S BLACK THRASH METAL BANDS LIKE VENOM, BATHORY, BULLDOZER, HELLHAMMER, CELTIC FROST, NME, SODOM, CARNIVORE, ETC. TAMBIÉN BANDAS DE BLACK METAL DE LOS 90’S COMO MAYHEM, DARKTHRONE ETC.

​

DEMONIZER(INFERNAL PROWLER): CUANDO YO ESCUCHO ABIGAIL, EL SONIDO ES CARGADO DE ROCK N’ ROLL Y HEAVY METAL PERO ES MUY RAPIDO Y ASESINO, POR OTRO LADO EN SUS PRIMEROS DEMOS COMO LO ES EL DEMO “BLASPHEMY NIGHT” EL SONIDO DE LA BANDA ERA MAS ATMOSFÉRICO, TAL VEZ MAS INFLUENCIADO POR EL BLACK METAL ESCANDINAVO ¿PARA USTED, COMO HA CAMBIADO EL SONIDO DE ABIGAIL A TRAVÉS DE LOS AÑOS?

ABIGAIL(YASUYUKI SUZUKI):  SI LOS DEMOS VIEJOS Y LOS EP’S 7’ FUERON SONIDO BLACK METAL, PORQUE YO ESTABA ENVUELTO CON LAS BANDAS DE BLACK METAL DE LOS 90’S COMO DARKTHRONE, MAYHEM, BURZUM, ETC. PERO YO SIGO AMANDO ESTAS BANDAS! PERO YO PIENSO QUE “INTERCOURSE AND LIST” ES UN BUEN ALBUM QUE MEZCLA DE BLACK Y THRASH METAL. DESPUÉS YO COMPUSE ALGUNOS RIFFS DE THRASH METAL, PORQUE EL DESEMPEÑO DE LA BANDA  HA IDO PROGRESANDO DESPUÉS DE QUE  CAMBIAMOS DE GUITARRISTA, ADEMAS LAS CANCIONES DE BLACK METAL TIENEN BUENA RESPUESTA EN LOS CONCIERTOS.

​

DEMONIZER(INFERNAL PROWLER): EN EL AÑO 2011 JAPON SUFRIÓ UN GRAN DESASTRE NATURAL ¿QUE INFLUENCIA TUVO ESTO EN ABIGAIL COMO BANDA O EN SUS MIEMBROS PERSONALMENTE?

ABIGAIL(YASUYUKI SUZUKI): ESE TERREMOTO FUE HORRIBLE, MI HABITACIÓN ESTABA DESTRUIDA Y MIS GUITARRAS Y CDS ESTABAN ROTOS, PERO NO TUVO EFECTO SOBRE EL TRABAJO DE LA BANDA, SOLO PARAMOS LA BANDA POR CUATRO MESES.

​

DEMONIZER(INFERNAL PROWLER): USTEDES HAN TOCADO EN PAÍSES COMO ALEMANIA, USA, ITALIA Y LA INDIA DONDE ABIGAIL HA GRABADO ÁLBUMES EN VIVO ¿QUE HA SIDO LO MEJOR DE APRENDER DE OTRAS CULTURAS?¿ALGUNA EXPERIENCIA CURIOSA QUE QUIERA CONTARNOS?

ABIGAIL(YASUYUKI SUZUKI): SI HEMOS REALIZADO CONCIERTOS, LOS MEJORES CONCIERTOS HAN SIDO EN ITALIA EN 2004,NWN FEST 2012, MARYLAND DEATH FEST 2013, USA TOUR EN EL 2013, NETHERLANDS DEATH FEST 2016 ETC. ESTOS EVENTOS FUERON GRANDES EN RESPUESTA Y BEBIDA(ALCOHOL) DESPUES DE LOS SHOWS. ESAS HAN SIDO GRANDES Y BUENAS EXPERIENCIAS!.

​

DEMONIZER(INFERNAL PROWLER): EN ALGUNOS TÍTULOS DE CANCIONES DE ABIGAIL ESTA PRESENTE LA PALABRA “YAKUZA” ¿DESDE QUE PERSPECTIVA ESCRIBEN SOBRE ESTE TÓPICO?

ABIGAIL(YASUYUKI SUZUKI): ME GUSTAN LAS PELÍCULAS  VIEJAS SOBRE LA YAKUZA Y SAMURAI, ES UNA GRAN INFLUENCIA PARA LA BANDA, TAMBIÉN ME GUSTAN LAS VIEJAS PELÍCULAS  DE PORNO AMERICANAS, YO USO ALGUNAS PALABRAS TOMADAS DE LAS REVISTAS PORNOGRÁFICAS.

​

DEMONIZER(INFERNAL PROWLER): ALGUNAS VECES EL DÍA A DÍA DE LOS MIEMBROS DE UNA BANDA HACE QUE SEA DIFÍCIL REALIZAR GIRAS O GRABAR, ESTO NO ES UN OBSTÁCULO PARA ABIGAIL ¿CUAL ES EL TRABAJO O PROFESION DE LOS MIEMBROS DE LA BANDA EN SU VIDA NORMAL?

ABBIGAIL (YASUYUKI SUZUKI): SI, NOSOTROS TENEMOS TRABAJOS, PERO ES MUY DURO TENER VACACIONES LARGAS PARA LAS GIRAS RECIENTEMENTE, QUIZÁS NOSOTROS NO PODAMOS ORGANIZAR LARGAS GIRAS NUNCA MAS, RECIENTEMENTE ES MUY DURO CONSEGUIR TRABAJO EN JAPÓN, YO NO QUIERO PERDER MI TRABAJO.

​

DEMONIZER (INFERNAL PROWLER): EXISTE UN ÁLBUM EN VIVO LLAMADO “POSESIÓN DEMONÍACA” ¿DONDE FUE GRABADO?¿USTEDES PLANEAN VENIR A TOCAR A AMÉRICA DEL SUR?

ABIGAIL (YASUYUKI SUZUKI):  SIDE “POSESIÓN” FUE GRABADO EN TOKYO 98, SIDE “DEMONÍACA” FUE GRABADO EN UN ENSAYO EN 2004, ESTE TAPE CONTINUA DISPONIBLE CONTACTANDO A LA BANDA, NO TENEMOS CONCIERTOS PLANEADOS EN AMÉRICA DEL SUR AHORA, PERO NOSOTROS PLANEAMOS TOCAR EN AMERICA DEL SUR EN UN FUTURO CERCANO.

​

DEMONIZER (INFERNAL PROWLER): USTEDES GRABARON UN SPLIT LLAMADO “RECORDS OF THE UNDERWORLD” DONDE TAMBIEN PARTICIPA CATACUMBA DE BRASIL, ¿USTEDES CONOCEN ALGUNA OTRA BANDA SURAMERICANA?

ABIGAIL (YAZUYUKI SUZUKI): YO AMO LAS BANDAS COLOMBIANAS COMO TYPHON, MASACRE, INFERNAL, HADEZ, RENCARNACION, DULVEL, VIOLENT CRUSH, ETC. BANDAS COMO SARCOFAGO, HOLOCAUSTO, PENTAGRAM, DORSO, ATOMIC AGGRESSOR, SADISM, NIMROD, CRIMINAL, ETC, TODAS LAS BANDAS SURAMERICANAS SON EXTREMAS Y CAOTICAS!

​

DEMONIZER (INFERNAL PROWLER): ¿CUAL BANDA JAPONESA DESEA MOSTRARME?

ABIGAIL(YAZUYUKI SUZUKI): SIGH, SABBAT, GORGON, ANATOMIA, DORAID, BUTCHER ABC, ETC.

​

DEMONIZER (INFERNAL PROWLER): ALGO MAS QUE QUIERA AGREGAR A ESTA ENTREVISTA?

ABIGAIL (YAZUYUKI SUZUKI): SUFICIENTE! JAJAJA GRACIAS!

​

DEMONIZER (INFERNAL PROWLER): GRACIAS POR LAS RESPUESTAS Y TODO EL TIEMPO, LO VERE EN “SATANIK METAL FUCKING HELL”!!!.

ABIGAIL (YAZUYUKI SUZUKI): GRACIAS POR LA ENTREVISTA! SI LE INTERESA BARBATOS MI OTRO PROYECTO, POR FAVOR REVISE LA PAGINA DE FACEBOOK, ESTAREMOS ACUTUALIZANDO NUEVA INFORMACION. AHORA ABIGAIL ESTA GRABANDO UN NUEVO ALBUM "THE FINAL DAMNATION. EL NUEVO ALBUM ESTA DE NUEVO EN LAS RAICES DE LA BANDA, ¡EL SONIDO DEL BLACK METAL DE LA VIEJA ESCUELA! REVISALO! CERVEZA! METAL! SEXO! - YASUYUKI